Quelle série Netflix pour apprendre l’anglais ?

Dans un précédent article, nous vous avions recommandé plusieurs séries à regarder afin de vous améliorer en anglais. Il est cependant vrai qu’avec les nombreux sites de diffusion qui se sont développés ces dernières années, on pourrait avoir tendance à s’y perdre. C’est pour cela que nous vous présentons une toute nouvelle liste de séries à regarder pour apprendre l’anglais, une liste composée exclusivement de séries disponible sur Netflix.

Nous sommes donc allés dénicher pour vous les meilleures séries Netflix pour apprendre l’anglais !

Si vous souhaitez vous améliorer dans une langue, il est essentiel de l’entendre et de comprendre son utilisation. L’immersion dans un environnement où l’anglais est parlé, conditionne progressivement le cerveau à la langue. L’immersion ne se limite plus qu’au fait d’aller à l’étranger, avec internet vous pouvez vous immerger facilement depuis chez-vous, cette pratique va ainsi faciliter votre apprentissage de la langue.

Au total, nous avons extrait 4 avantages principaux dans le fait de regarder votre série Netflix en anglais plutôt qu’en français :

1. Visionner une série en anglais vous offre l’opportunité d’apprécier les nombreuses répliques cultes présentes dans la version originale.
2. En regardant votre série Netflix avec des sous-titres, votre cerveau s’habitue à lire tout en écoutant. Ainsi, à un moment donné, vous ne prêterez même plus attention s’il y a des sous-titres ou pas, regarder une série sous-titrée sera parfaitement naturel pour vous.
3. Visionner votre série Netflix avec des voix originales anglaises vous familiarise naturellement avec la langue, ce qui est un avantage évident.
4. Regarder des séries en anglais vous permettra de découvrir divers aspects de la culture anglaise. De nombreuses références à des artistes, des marques, des produits, et des œuvres d’art sont adaptées dans le doublage français, regarder une série dans sa version originale permet de préserver ces références telles qu’ils ont été imaginés par les scénaristes.

Lorsque vous décidez de regarder une série en anglais, vous avez plusieurs options à considérer :

• VF (Version Française) : La série est en français, mais ce n’est pas idéal pour apprendre l’anglais.
• VO (Version Originale) : La série est en anglais, sans sous-titres, avec les voix originales, essentiel pour maîtriser la langue.
• VOSTFR (Version Originale sous-titrée en Français) : La série est en version originale avec des sous-titres en français, offrant un compromis entre compréhension du dialogue et immersion en anglais.
• VOSTA (Version Originale sous-titrée en Anglais) : Les voix originales sont accompagnées de sous-titres en anglais, idéal pour progresser en anglais avec un support visuel.

Le choix entre la VO, la VOSTFR ou la VOSTA dépend de votre niveau de compétence linguistique. Si vous êtes débutant et habitué à regarder des séries en VF, les sous-titres en français peuvent vous aider à vous familiariser avec la langue anglaise. Cependant, assurez vous de rester attentif au vocabulaire utilisé.

Lorsque vous vous sentez plus à l’aise, envisagez de passer aux sous-titres en anglais, ce qui vous immergera davantage dans un environnement anglophone. Les sous-titres en français peuvent vous distraire de l’anglais.

Enfin, désactivez les sous-titres en anglais lorsque vous vous sentez prêt. Cela vous permettra de vous concentrer pleinement sur la compréhension auditive, l’une des méthodes les plus efficaces pour améliorer votre maîtrise de l’anglais.

Notre conseil ? Prenez le temps nécessaire. Si vous ne comprenez pas quelque chose, n’hésitez pas à revenir en arrière pour réécouter ou à mettre en pause pour rechercher la traduction.

A présent, nous allons passer à la sélection ! Ceux qui, selon nous, sont parmi les meilleures série sur Netflix pour apprendre l’anglais. Quelque soit votre niveau ou vos intérêts, vous saurez trouver la série qui vous convient. Retrouvez donc juste en dessous, notre liste (non exhaustive) des œuvres qu’on trouve les plus pertinentes :

Pour les apprenants débutants, Emily in Paris est une série légère et divertissante qui se déroule dans le monde de la mode à Paris. Les dialogues sont simples et vous aideront à vous familiariser avec des phrases courantes en anglais. C’est une option idéale pour ceux qui souhaitent commencer à regarder des séries en anglais.

Regarder la série Netflix Emily in Paris

Créée par l’acteur et comédien Aziz Ansari, Master of None est une série comique qui aborde divers sujets de la vie moderne. Les dialogues sont contemporains et reflètent le langage courant utilisé par les jeunes adultes aux États-Unis. Cette série offre une excellente opportunité de se familiariser avec l’anglais informel.

Regarder la série Netflix Master of None

Si vous êtes amateur d’histoire britannique et que vous souhaitez améliorer votre anglais, Downton Abbey est un choix idéal. Cette série se déroule dans l’Angleterre du début du 20e siècle et offre un aperçu captivant de la vie aristocratique de l’époque. Les dialogues sont bien articulés et vous permettront de vous familiariser avec l’anglais britannique. Vous serez immergé dans l’univers élégant et souvent dramatique de la famille Crawley et de leurs domestiques.

Regarder la série Netflix Downton Abbey

Cette série à succès explore le monde du jeu d’échecs de compétition. Les dialogues sont bien articulés et vous permettront de vous familiariser avec un vocabulaire spécifique au jeu d’échecs. De plus, le contexte historique de la guerre froide ajoute une dimension culturelle intéressante.

Regarder la série Netflix Le Jeu de la Dame

Pour les amateurs de drame criminel et d’accent cockney, Peaky Blinders offre une immersion totale dans l’argot des rues de Birmingham au lendemain de la Première Guerre mondiale. Les dialogues rapides et les personnages charismatiques vous tiendront en haleine tout en vous exposant à un anglais plus informel et régional. Cette série est un excellent moyen d’explorer la diversité des accents anglais.

Regarder la série Netflix Peaky Blinders

Si vous recherchez une série qui vous plongera dans un monde de crime et de suspense, Breaking Bad est un choix incontournable. Bien que cela puisse être assez intense, les dialogues sont d’une grande qualité. L’argot criminel et le langage technique lié à la fabrication de drogues vous offriront un aperçu unique de l’anglais américain contemporain.

Regarder la série Netflix Breaking Bad

On en profite pour vous glisser ce passage culte de la série Netflix :

House of Cards est une série politique intense qui offre une immersion dans le monde de la politique américaine. Les dialogues sont souvent élaborés et les acteurs, notamment Kevin Spacey, offrent des performances exceptionnelles. Vous serez exposé à un vocabulaire politique avancé et à des stratégies de manipulation, ce qui peut être utile si vous suivez l’actualité internationale.

Regarder la série Netflix House of Cards

Si vous préférez une série d’animation qui allie l’humour à des thèmes plus profonds, Bojack Horseman est un excellent choix. Les personnages anthropomorphiques et les dialogues satiriques vous permettront de vous familiariser avec des expressions idiomatiques et de comprendre l’humour américain contemporain.

Regarder la série Netflix Bojack Horseman

The Crown est une série incontournable pour ceux qui souhaitent perfectionner leur anglais tout en découvrant l’histoire récente de la monarchie britannique. Les acteurs britanniques de renom qui incarnent la famille royale parlent avec une diction impeccable. Vous serez exposé à un vocabulaire riche et à des dialogues complexes. L’attention aux détails historiques et culturels en fait une expérience éducative enrichissante.

Regarder la série Netflix The Crown

The Umbrella Academy est une série de science-fiction et d’action qui suit les aventures d’une famille dysfonctionnelle de super-héros qui doivent résoudre le mystère de la mort de leur père adoptif et prévenir une apocalypse imminente. La série offre un mélange captivant de dialogues, d’action et d’humour. Les personnages ont des personnalités distinctes, ce qui vous permettra de vous familiariser avec différents styles de discours en anglais. De plus, l’intrigue complexe vous tiendra en haleine tout en vous aidant à améliorer votre compréhension de la langue.

Regarder la série Netflix Umbrella Academy

Bien évidemment on ne peux pas faire une liste exhaustive de bonnes séries pour apprendre l’anglais, il y en a tellement dont on aimerait vous présenter, mais si vous souhaitez poursuivre plus loin vos recherche, voici quelques idées de séries Netflix qui pourraient valoir le coup dans un objectif d’apprentissage :

• Stranger Things
• Black Mirror
• Narcos
• The Witcher
• Brooklyn Nine-Nine
• Mindhunter
• Daredevil
• The Punisher
• The Good Place
• Ozark
• The Haunting of Hill House
• Unbreakable Kimmy Schmidt

Alors attention, le but de cette section n’est pas de vous dire qu’il y a des séries qui ne faut absolument pas regarder… Mais lorsque vous cherchez des séries pour apprendre l’anglais sur Netflix, il est essentiel de faire des choix judicieux pour maximiser vos progrès linguistiques. Une erreur que vous pourriez faire c’est de choisir une série non anglaise, et la regarder en anglais. Si votre objectif est d’apprendre l’anglais, regarder une série dont la langue d’origine n’est pas l’anglais est contre intuitif. On évite donc de regarder Squid Game en anglais…
Préférez donc des séries anglaise, américaine, canadienne ou pourquoi pas même australienne.

Regarder des séries Netflix pour apprendre l’anglais est un bon moyen de pratiquer l’écoute et la compréhension orale. C’est un bon moyen de s’immerger dans la langue, d’écouter, de comprendre et de réfléchir en anglais. C’est un moyen efficace et qui a fait ses preuves auprès de nombreux apprenants, en plus d’être une pratique particulièrement amusante.

Pour autant, c’est loin d’être une solution miracle, regarder des séries en anglais ne va pas vous apprendre à parler en anglais par magie. Regarder Netflix en anglais est particulièrement efficace si vous combinez cette immersion avec une vraie méthodologie.

C’est pour cela qu’on vous conseille la célèbre méthode londonienne Callan. Contrairement eux méthodes classiques, Callan cible l’oral et la bonne prononciation de la langue, c’est une méthode efficace pour devenir bilingue en un rien de temps. En combinant des cours d’anglais Callan et de l’immersion par Netflix, vous démultipliez l’efficacité de votre apprentissage.

Retrouvez nos cours d’anglais ici